Herramientas > CAPS - Instrumentos

Instrumentos

Actualizado: Marzo 2007

Las siguientes encuestas han sido diseñadas y probadas por los científicos de CAPS y las ponemos a la disposición de quienes planean o diseñan programas de prevención de VIH.

Advertencia: Las necesidades de diseño o aplicación de encuestas varían de población a población y de proyecto a proyecto. Favor de considerar cuidadosamente las necesidades particulares de su propia intervención antes de usar alguno de estos instrumentos. Se permite la adaptación y cambios según se requiera.

     

Populations

  • Latino/a 1 2 3 5
  • HSH 2 102
  • General 4
  • VIH+ 7
  • Mujeres 1 3
  • Adolescentes 5

Topics

  • Care services 7
  • Condom use 1 4
  • Coping 6
  • Drug use 4
  • General 4
  • Knowledge/Attitudes 3 4
  • Partners - number/types 4
  • School 5
  • Sexual orientation 4
  • Risk Assessment 2 4

Escalas 101 102

1. Uso de condón entre hispanos

Favor de leer la descripción detallada de los instrumentos (en inglés)

Esta descripción un extracto del artículo "Uso de condón entre hombres hispanos con parejas sexuales femeninas secundarias" ("Condom use among Hispanic men with secondary female sexual partners") por Barbara Van Oss Marin, Cynthia A. Gómez y Jeanne M. Tschann, impreso en los Reportes de Salud Pública (Public Health Reports).

2. Hombres latinos gay/bisexuales

El siguiente cuestionario se ha utilizado para valorar la conducta de riesgo de los participantes del programa Hermanos de Luna y Sol (HLS). Este programa es una intervención de reducción del riesgo del VIH diseñada culturalmente para hombres hispanohablantes gay/bisexuales que son inmigrantes en la ciudad de San Francisco, California.

Vea el reporte de la evaluación de HLS más reciente que cual incluye un comparativo de cambios de conducta de los participantes, así como limitaciones y barreras de éste instrumento.

Puntaje: no disponible
Fiabilidad y/o validez: no disponible

3. Medición de actitudes sexuales y comportamiento de adultos de origen latino

Estos cuestionarios pueden ser obtenidos(download) como documentos de procesador de palabras. Favor de leer la descripción de estos instrumentos.

Puntaje: no disponible
Fiabilidad y/o validez: Por favor, lea una descripción de instrumentos. Marín, B.V., Tschann, J., Gomez, C., Gregorich, S.E. (1998). Self efficacy to use condoms in unmarried Latino adults. American Journal of Community Psychology. 26(1), 53-71.

4. National Sexual Health Survey (NSHS)

La NSHS es una encuesta telefónica nacional de adultos mayores de 18 años que radican en los 48 estados contiguos de EE.UU. Se desarrollaron mediciones para valorar un amplio rango de tópicos relacionados al VIH y a la sexualidad humana, entre los que se incluyen: actitudes hacia el condón, deslizamientos y rupturas de condón, provisión del cuidado relacionado con VIH, pruebas de VIH y el uso de las pruebas caseras, historias sobre enfermedades/infecciones de transmisión sexual (ETS/ITS), riesgo percibido por contraer VIH y otras ETS/ITS, valoraciones de la predisposición al optimismo (optimistic biass assesments), relaciones sexuales fuera del matrimonio, desarrollo sexual, abuso y violación sexual, disfunciones sexuales, varias escalas psicológicas (búsqueda de sensaciones, machismo, etc.), historiales y valoraciones familiares y salud y datos demográficos entre otros temas. También se realizó una valoración detallada de la actividad sexual por medio de entrevistas con las parejas sexuales que tuvieron cada una de las personas encuestadas en el lapso de un año, con un límite de hasta 10 parejas por persona. Además se obtuvo información sobre los rasgos demográficos, geográficos y las características del riesgo del VIH/ETS/ITS de dichas parejas sexuales.

Documentación de apoyo (en inglés):

Scoring: Incluído
Fiabilidad y/o validez: Catania JA, Coates TJ, Stall R, Turner HA, Peterson J, Hearst N, Dolcini MM, Hudes E, Gagnon J, Wiley J, Groves R, (1992). Prevalence of AIDS-related risk factors and condom use in the United States. Science, 258, 1101-1106.

5. Encuesta para jóvenes preadolescentes y adolescentes de escuelas públicas

Barbara Marín y Cynthia Gómez del CAPS y Karin Coyle y Doug Kirby de Asociados ETR crearon este cuestionario como parte de un estudio de evaluación sobre el impacto de un programa de prevención de embarazos/VIH/ETS en middle schools (escuelas secundarias) en California. Para mas información sobre la muestra y el cuestionario pulse aquí.

El Impacto Psicosocial del Sexo Forzado en Estudiantes del Octavo Grado es un documento generado con la información obtenida por medio de estas encuestas.

Puntaje: Vea las escalas
Fiabilida y/o validez: Marín, B.V., Coyle, K., Gomez, C., Carvajal, S. , Kirby, D. (2000). Older Boyfriends and Girlfriends Increase Risk of Sexual Initiation in Young Adolescents. Journal of Adolescent Health, 27, 409-418.

6. Modos de enfrentar una situación difícil

La variante de modos para enfrentar una situación difícil incluye una diversidad de situaciones religiosas para sobrellevar o manejar la situación

Puntaje: Se incluye en el instrumento en ingles.
Fiabilidad y/o validez: Folkman S., Lazarus R. S., Gruen R. J. and DeLongis A. (1986). "Appraisal, coping, health status, and psychological symptoms." Journal of Personality & Social Psychology 50(3): 571-579.

7. Prevention Services for HIV+ Patients

The following exit survey instruments were developed to assess frequency and variation of prevention services as reported by HIV positive patients at Ryan White-funded clinics across the US.

Scoring:
Reliability and/or validity: Learn more about the methods used.

 

101. Escala de Depresión (CES-D)

Las versiones en inglés y español de la Escala de Depresión del Center for Epidemiologic Studies-Depression (Centro de Estudios Epidemiológicos- Depresión) del National Institute of Mental Health, conocida como CES-D, ofrece una variable de diagnóstico para episodios de depresión mayores ( Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401). Para detalles sobre fiabilidad pulse visite CHIPTS: http://chipts.ucla.edu/assessment/Assessment_Instruments/Assessment_pdf_new/assess_cesd_pdf.pdf

Resumen (abstract) de la base de datos Pub Med sobre un estudio de validación del CES-D en una población de habla hispana de pacientes con desórdenes afectivos

Versión en español de la CES-D

Versión en inglés de la CES-D (en formato PDF)

102. Escala de homonegatividad interiorizada

Versiones en inglés y español así como las instrucciones para la puntuación de la escala para medir la interiorización de la homonegatividad de Simon Rosser y Michael Ross